unit航路―ハンロ―
Mayの金哲義と劇団タルオルム・代表金民樹さんとのユニット。
2009年〜2013年の4年間、大阪／東京で活動。
2011年には韓国での公演も行う。
韓国のマダン劇スタイルを基本に、劇場・野外・学校など様々な場所で、自らのルーツを辿る作品を上演した。
後期の活動は、金哲義の韓国への渡航をめぐるドキュメンタリー映画『航路ハンロー済州、朝鮮、大阪ー』（キム・ジウン監督）にも記録されている。
Unit『航路－ハンロ－』 の稽古風景（〜2013年）
【主な公演履歴】
マダン劇『空泳ぐ魚 海羽ばたく鳥』
作・演出／金哲義
■2009年6月18日（日本語公演）・19日（朝鮮韓国語公演）
大阪人権博物館内（リバティおおさか）中庭
第13回たからづか民族祭り・前夜祭
■2009年10月31日／宝塚市良元小学校 体育館
出演 金哲義 金民樹
楽士 姜愛淑（劇団タルオルム） 洪京枝（劇団タルオルム） 田中志保（May）卞怜奈（劇団タルオルム） 斉藤友恵（May）
マダン劇『暗行御史‐夢龍妖闘伝‐』
作・演出／金哲義
■2010年3月6日
東大阪朝鮮初級学校（朝鮮韓国語公演）
出演 金哲義 金民樹
木場夕子 柴崎辰治 田中志保 斉藤友恵 倉畑和之（以上 May）
姜愛淑 卞怜奈 洪京枝 李知子 西尾一美 全小百合（以上 劇団タルオルム）
マダン劇『雷を走る龍』（いかずちをはしるりゅう）
作・演出／金哲義
■2010年4月15日（朝鮮韓国語公演）・16日（日本語公演）
ドーンセンターパフォーマンススペース
出演 金哲義 金民樹
楽士 姜愛淑（劇団タルオルム） 洪京枝（劇団タルオルム） 田中志保（May）
斉藤友恵（May） 柴崎辰治（May） 高嶺羽
『蛇の島』
作・演出／金哲義
済州島四・三事件63周年・在日本四・三事件犠牲者慰霊祭
■2011年4月17日／大阪・観音寺
済州島4.３平和マダン劇祭にて招聘
■2011年4月28日~5月1日
出演 金民樹 金哲義（※大阪公演のみ）
姜愛淑（劇団タルオルム） 卞怜奈（劇団タルオルム） 柴崎辰治（May） 倉畑和之（May） 他
第２回 島と内陸の演劇交流 （韓国・釜山） 参加
『ホライズンマーチ』
作・演出／金哲義
■2011年7月23日
劇団チャガルチ小劇場 シンミョンチョンジ
出演 金民樹 野村侑志（劇団オパンポン創造社）
浅野崇浩（松竹芸能）柴崎辰治（May） 倉畑和之（May）卞怜奈（劇団タルオルム） 洪京枝（劇団タルオルム）
日韓演劇祭 道頓堀はなマダン2011
『Ø－ゼロ－』
作・演出／金哲義
■2011年10月14日・ 15日
道頓堀ZAZA House
出演 金民樹 金哲義
文愛奈 李珠里 朴賢志 崔智世 姜蘇元 鄭脩斗
野村侑志（劇団オパンポン創造社） 浅野崇浩（松竹芸能） 斉藤清士郎（劇団猫の森）
柴崎辰治（May） ゴンダユウイチロー（俺の穴） 倉畑和之（May）
若手演出家コンクール2010 最優秀賞受賞記念公演
『古俗に遠吠える狗たち』『蛇の島』
作・演出／金哲義
■2012年3月16日〜18日
下北沢「劇」小劇場
出演 金哲義 金民樹
卞怜奈（劇団タルオルム） 浅野崇浩（松竹芸能） 金恵玲（劇団アランサムセ） 孫東勲
古俗に遠吠える狗たち 動画① 動画② 動画③
蛇の島 動画① 動画②
マダン劇『フンブ伝』とパンソリLIVE
■2012年4月28日／Live&Cafebar PLACEBO
出演 姜河那 姜蘇元 李麗星 金哲義 金民樹
マダン劇「カンナントクの物語」とパンソリLIVE
■2012年12月8日／ Live&Cafebar PLACEBO
出演 金民樹 姜河那 姜蘇元 文愛奈 金哲義
unit航路-ハンロ・釜山民芸総合同公演
『韓紅の音（カラクレナイノオト）』
作・演出／金哲義
（釜山民芸総による民族伝統芸術パフォーマンスとの交互公演）
■2013年2月22日 〜24日
新宿タイニイアリス
出演 金哲義 金民樹
金恵玲（劇団アランサムセ） 卞怜奈（劇団タルオルム） 柴崎辰治（May） 孫東勲
『Ø－ゼロ－』（再演）
作・演出／金哲義
■2013年4月19日・20日
ドーンセンターパフォーマンススペース
出演 金民樹 金哲義
文愛奈 李珠里 朴賢志 崔智世 姜蘇元 鄭脩斗
浅野崇浩（松竹芸能）柴崎辰治（May） 関川祐一（S-pace) 上田裕之（イズム）中村大介 高嶺羽
◉ドキュメンタリー映画
「航路 ハンロー済州、朝鮮、大阪ー」
イスクラ企画作品／キムジウン監督
2015年公開