Mayを応援してくださる皆様へ

この度私共Mayは、それぞれの歩む道をふまえ解散することに致しました。
1993年から29年間、こんなに長く活動を続けてこられたのは、皆さまのお陰です。
観に来てくださった皆様、作品に花を添えてくださった客演の皆様、支えてくださったスタッフの皆様、お手伝いで参加してくださった皆様。劇団員として共に作品を作った方々。
そしてMayを応援し続けてくださったお一人お一人に、心より感謝申し上げます。

ありがとうございました。

劇団員たちはそれぞれ活動を続けて参りますので、今後も見守っていただければ幸いです。

 

2022年4月20日
May一同

 



突然ではありますが、劇団Mayは29年の活動に幕を降ろす事となりました。
団員ひとりひとりにこれから歩む大切な道ができたというのが理由です。
この数年は劇団員それぞれの生活の変化もあり、これまでのような活動は難しくなっておりました。
おうさか学生演劇祭で出会った若い才能たちといくつかの作品を共にしながら[May]という場所を、団員たちは出演はしませんでしたがいつもサポートしてくれていました。
副座長の木場とも何度も話し合い、一度は僕がひとりで[May]の名を存続しようとも思いましたが、僕のわがままで解散という形を提案しました。
僕が作った劇団にあとから副座長の木場が入団したのなら、これからもひとりで名を続けてもよかったのですが、Mayは当時同じ大学生だった木場と(そして今は退団しておりますが)もう一人の子と一緒に作りました。
在日朝鮮人と日本人が一緒に作ったこの空間は本当に色んな事がありました。
僕は何気ない一言に何度も傷つき、僕の何気ない一言で何度も傷つけました。
違う血を持つ者どうしが尊重し合う道は葛藤の連続でした。
そんな葛藤を乗り越えて、いつしかMayは「一緒に生きる」劇団となりました。


ときには外の遠くから、僕の立場に否定的な声が聴こえてきた事も何度もあります。
そんな中、在日の世界観を作品にしていく中で、日本人の仲間たちがたくさん苦しみました。
何度説明しても「一緒に生きる」の部分は見ずに、「在日」の題材ばかりを見て、「在日の劇団」「在日の人たちが集まった劇団」という意図的で無責任な誤解で語る人たちも少なくはありませんでした。
それでも僕が書く作品を全力で演じて、客演の人たちも楽しんで出演してくれて、多くのスタッフの方たちに支えられて、お運びいただいたお客さまも作品を愛してくださいました。
だから僕は[在日]の世界観の中で、日本人の良心と葛藤を描き、日本人の良心と葛藤を演じるのは僕の宿命としたし、それはこれからも変わりません。
もし僕がひとりで[May]の名を残せば、[在日朝鮮人の劇団]となってしまい[一緒に生きる]を描いても歪曲されてしまうのではないかと思いました。
そうなれば、これまでを一緒に歩んだ仲間たちとの時間が無駄になってしまう気がしました。
そして「解散」という形を団員ひとりひとりと話した中で
「母体がなくなってもこれからも仲間なんだ」
と感じたので、このような形を取ることになりました。


[May]というのは旗揚げから、あらゆる事が下手くそでした。
なんなら存続も下手くそでした。
でも、上手く立ち回れるなら[May]はこのような時代で[一緒に生きる劇団]にはなれなかったと思います。


子役の時に入団した崔智世にもMayは大切な家族だったので、大人たちは何度も悩みましたが、僕たちは僕たちの家族を作り、頑張って活動して、時を経て、チセという大切な娘、大切な次世代が育ちました。
だからこれからは彼女の家族を作る時代だとも思います。
そして我々はこれからも彼女の家族です。


合同公演を共にした激団リジョロの皆さま、「ミナとまうソリ」のメンバーの皆さま、関西演劇祭in TOKYOの皆さま、「タンデム・ボーダー・バード」の皆さまには、最後である事をずっと黙ったままで申し訳ありませんでした。
新作としての最終作は「ミナとまうソリ」、Mayとしての最終公演は「タンデム・ボーダー・バード」となりました。


Mayは活動の年数と比較して、決して多くの方に作品を届ける事ができたとは言えません。
どんどん有名になっていく周りを見て、自分の無力さに落ち込む29年でもありました。
でも[May]という空間はひとつの歴史になれたと思っています。


最後に勝手なお願いではありますが、たまに
「とある時代に、一緒に生きた劇団が在ったよ」
と思い出していただければ嬉しいです。


今はもうどこにいるかもわからないかつての仲間たち。喧嘩別れした仲間たち。支えてくださった皆さま。
応援してくださった皆さま。
早くに去っていってもう会えない人たち。作品を観てくださった皆さま。
一緒に生きた仲間たち。
これから歩んでいく、いつまでもかわいい次世代たち。

本当にありがとうございました。

 

May 座長 金哲義

 


 

この度、私どもはMayを解散することにいたしました。
もうずいぶんと長いこと、Mayを名乗ってやってきましたが、右も左も分からず旗揚げした1993年から考えれば、Mayを取り巻く環境も、私自身の状況も大きく変化しました。コロナ禍など考えもつかなかったですしね。
そんな中で、30年近く一本の軸としてMayであったことを嬉しく思います。今でも想いは変わりません。


解散を決めるまでは、何度も座長と話し合い葛藤しましたが、作品だけでなく、関わった皆や時間を含めた空間をMayだと感じていること、それを大事にしているからこその提案と受けとり、同意した次第です。


金哲義の描く作品は、自分は何人なのか自問し、且つ「それがどうした、そんなんどうでもええやん」と着地し、共に歩む道を考えさせてくれる、そんな不思議なバイタリティと魅力に満ちています。
役者として関わる中で、泣いて笑って悩んで笑う、そんな経験をたくさんさせてもらいました。
それは作品作りに関わった皆さま、そして見てくださったお客さまにも、伝わったのではないでしょうか。


気づけば崔智世は、私が金哲義に出会った歳を過ぎ、Mayを立ち上げた年齢となりました。感慨深いタイミングです。これからは彼女らの時代。新たに切り開かれる世界が楽しみです。


最後になりましたが、Mayを見てくださった皆さま、共に作品を作ってくれた皆さま、応援し続けてくれた皆さま、そして共に苦労してくれた劇団員の皆さん、この長旅をご一緒できて嬉しかったです。本当にありがとうございました。


皆さまのご多幸を心よりお祈りしております。


ありがとうございました。


May 副座長 木場夕子

『零度の掌』配信開始!

定額制演劇動画配信サービス『観劇三昧』さんにて、『零度の掌』(大阪公演版・作演出/金哲義・2015年シアトリカル應典院にて上演)の配信が始まりました。
持てるだけの荷物と持てるだけの金を手に、20年以上訪れることのなかった「祖国」と習った地へ向かうソンファ。
変わらない光景と変わりゆく時代の中で再会したのは、幼い頃に出会った血、失い続けた人々。
そして初めて出会う小さな掌があった。

金哲義の体験をベースに、とある国の「今」を描いた意欲作。
是非ご視聴ください。


『観劇三昧』Mayのページはこちら
https://v2.kan-geki.com/theatre/site/122


『観劇三昧』ご利用方法
https://v2.kan-geki.com/pages/howto

 

『関西演劇祭 in Tokyo』参加「タンデム・ボーダー・バード」

★延期となった『関西演劇祭 in Tokyo』が今年は開催!是非ご来場ください!


『関西演劇祭 in Tokyo』参加作品
May「タンデム・ボーダー・バード」

作演出/金哲義

出演
福井拓郎(劇団光合聲)
平川裕作(イースター企画)
全咲愛
北野秀気(吉本興業)
鄭梨花
間淵りく(劇団音速蛹)
上田裕之(イズム)
金哲義


開催日程■
38日(火) ~13日(日)

会場■ 新宿シアタートップス
(東京都新宿区新宿3丁目20−8 WaMall TOPS HOUSEビル 4階 )

May出演は311日(金)14:00
312日(土)13:00/17:00の3公演です。


参加劇団■

オパンポン創造社(大阪)
くによし組(東京)
劇想からまわりえっちゃん(東京)
コケコッコー(大阪)
ばぶれるりぐる(大阪)
May(大阪)
メガネニカナウ(大阪)


公演スケジュール■

38日(火)
18:00〜 コケコッコー/オパンポン創造社

39日(水) 
14:00〜 くによし組/コケコッコー 
18:00〜 オパンポン創造社/くによし組

311日(金)
14:00〜 劇想からまわりえっちゃん/May 
18:00〜 ばぶれるりぐる/劇想からまわりえっちゃん

312日(土)
13:00〜 May/ばぶれるりぐる
17:00〜 メガネニカナウ/May

313日(日)
13:00〜 劇想からまわりえっちゃん/メガネニカナウ

※3月10日(木)は休演日
※開場時間は開演の30分前
※各劇団45分、1公演は2劇団+ティーチイン15分+休憩10分で約2時間10分


料金■
前売5,000円 当日5,500円 

チケット予約■
FANY https://bit.ly/334Qia7

カンフェティ https://bit.ly/3ozK7T3
イープラス https://bit.ly/3GC79yG
ぴあ(Pコード:510-950) https://bit.ly/3GCockl

公式サイト
https://archive.kansai-engekisai.com/2022/02/in-tokyo3813.html


※project真夏の太陽ガールズは都合により出演無しとなりました。

https://archive.kansai-engekisai.com/2022/03/intokyo.html

【金哲義作演出】火曜日のゲキジョウ 30×30 pair.149/pair.150

★金哲義作演出!「火曜日のゲキジョウ」に連続で出場いたします。

火曜日のゲキジョウ 30×30 pair.149/pair.150

[30×30 pair.149]
『門真フィルムコミッション演劇部 × 狂夏の市場』

門真フィルムコミッション演劇部 『はじめにくらやみから』
作・演出:金哲義
出演:佐久間京子 水野いくよ 二階堂弘美


【劇団紹介】
世界に広がる門真国際映画祭や数々の映画活動に精力的な門真フィルムコミッション。
多くの演劇人たちに映えある賞を贈ってきた門真フィルムコミッションの女性三人が立ち上げた演劇部!
今度は自分たちが舞台の光に立つ!

【あらすじ】「ある一室。ひとつの大きな演劇公演が追い詰められていた。
しかし追い詰められているのは、その劇団とは縁もゆかりもない、ただ平凡に生きていたはずの三人の女性。その劇団はあとからあとからトラブルを生み出して、さらに三人を追い詰めていく」


狂夏の市場『舞台版 ロスト』
作:武田操美 演出:岩切千穂
出演:武田操美 桂米紫(仏団観音びらき) 山田蟲男(突劇金魚) デカルコ・マリィ


【劇団紹介・あらすじ】
狂夏の市場は、岩切千穂 (たった)一人(ぼっち) の演劇ユニットです。2017年の旗揚げ以来、岩切が「いい!」と思う作家さんの作品を、「いい!」と思う役者さんと共に数々の作品を作ってきました。
今回は、コロナ渦ではじめたYou Tubeチャンネル「こまつじゃんご」にて、リモートという制約の中配信した「ロスト」を狂夏の市場として舞台化致します。
舞台版での新たな演出と結末をお楽しみいただけましたら幸いです。

 

日時■ 2022年31日(火)
18:00~:門真フィルムコミッション演劇部→狂夏の市場
19:45~:門真フィルムコミッション演劇部→狂夏の市場

料金■2,000円 (チケット1枚で連続する2本を観劇できます。) チケット完売致しました

ーーーーーーー


[30×30 pair.150]

『team LAZY SON × 劇役ユニット:サンリズムwithあたらよ』


team LAZY SON『17の血族』
作・演出:金哲義(May)
出演:小山栄華(アナグマの脱却座) 石井テル子(Micro To Macro)


【あらすじ】
1980年代。朝鮮高校に通う17歳のギソンに遅いかかった現実。
夜に苦しむ中「家に帰りたい」という想いを抱いて、母に一本の電話をかける。そして終わりのない悲劇が繰り返される。

【チーム紹介】とある縁が繋がった3人が挑みます。物語もチームもひとつの親子のごとし。


劇役ユニット:サンリズムwithあたらよ
『神様に会います。』
作・演出:秀麿(劇役ユニット:サンリズム)
出演:鴨梨(あたらよ) 立脇魁斗(あたらよ) ベル(free)


【あらすじ】
「みなさんは神様を信じますか??」
神様に会ったという女。親の言うことはなんでも聞き、多少嫌なことがあっても学校に行き、浪人はしてしまったが、親の叱咤激励もあり大学にも入れた。努力は必ず報われる。辛くても苦しくても悲しくても虚しくても。今までもこれからも、そして今日も。努力するから。


日時■
2022年315日(火)
18:00~:team LAZY SON→劇役ユニット:サンリズムwithあたらよ

19:45~:team LAZY SON→劇役ユニット:サンリズムwithあたらよ

料金■2,000(チケット1枚で連続する2本を観劇できます。)


30×30 pair.150
ご予約■
https://www.quartet-online.net/ticket/kg220315


両公演会場
インディペンデントシアター1st

大阪市浪速区日本橋3-3-19(06-6635-1777)
◉大阪メトロ堺筋線 恵美須町駅 1A出口 右手(北)8分
◉大阪メトロ堺筋線 日本橋駅 10番出口から南へ約10分
◉南海電車なんば駅から南東へ約7分


※新型コロナ感染防止対策の為、客席数を減らし原則当日券は販売いたしません。ご来場の場合は必ずご予約下さい。
※緊急事態宣言による21:00終演要請が発令される可能性を考慮し、直前になってお客様に予定変更のご迷惑をかける事が無いよう、最初から対応したタイムスケジュールにて公演を実施いたします。

公式サイトhttp://www.ka-geki.com/

May×激団リジョロ 合同公演 終了!

公演終了!ご来場ありがとうございました!


May×激団リジョロ 合同公演!

『ミナとまうソリ』『タンデム・ボーダー・バード』
쉰다리(スィンダリ)』 

↑↑詳細はクリック↑↑

2022年127日(木)~31日(月)
全8ステージ(※各回2作品上演)

会場/ザムザ阿佐ヶ谷

 

2021121日(水)チケット予約開始!
https://www.quartet-online.net/ticket/mayrigolo

 

 


関西演劇祭2020 参加10劇団作品を大阪チャンネル、ひかりTVにて配信中!

May「タンデム・ボーダー・バード」もご視聴いただけます。

詳しくはこちらから!

 

 

 

 

 

May×激団リジョロ 合同公演 『ミナとまうソリ』『タンデム・ボーダー・バード』 『쉰다리(スィンダリ)』

2022年の始まりはこちら。激団リジョロさんとの豪華3本立て競演!
金哲義による新作2本と、昨年関西演劇祭で上演した「タンデム・ボーダー・バード」をリジョロさん版で上演。東京近郊の皆様、是非ご来場くださいませ、


May×
激団リジョロ 合同公演

『ミナとまうソリ』作・演出/金哲義
『タンデム・ボーダー・バード』作/金哲義 演出/金光仁三
쉰다리(スィンダリ)』作/金哲義 演出/金光仁三

 


May『ミナとまうソリ』
戦後に日本人から朝鮮人となったヨンハは、同じ在日朝鮮人の仲間たちと共に北海道の炭鉱仕事にやってきた。
大きく稼いで故郷済州島に帰ることを夢見ていたヨンハの元へ、ひとりの少年がやってきて「ぼくを一緒に朝鮮に連れていってくれ」と言う。
はじめは戸惑うヨンハだったが、現場での事故で怪我をしたのち、少年と家族に助けられて、その御礼にとなんとか想いを叶えるために奮闘する。
しかし、少年の秘密と、海を渡る想いと、渡るべき場所への現実が容赦なく交差する。


◉激団リジョロ『タンデム・ボーダー・バード』
昔々、大阪の片隅で下手くそにしか生きれなかった男が二人。
激動の時代に生き別れを選択しながらも二人は訪れる事のない希望を夢見る。
人間はどうしようもなくなった時に最後には笑う。どうにかしようととりあえず笑う。そんな物語。


◉激団リジョロ쉰다리(スィンダリ)』
ひと昔前、大阪の片隅の貧乏な家。在日朝鮮人の家族の物語。
父親が死んだ事で葬儀の準備をすすめる家族。しかし兄弟たちの中でも、父の想いのために朝鮮民族としての葬儀をしようとする者。日本人になりたくて朝鮮人の伝統に反対の者。
会社の同僚や友人に朝鮮人であることがバレたくなくて葬儀から逃げようとする者。
父の遺体を部屋の真ん中にして、葬儀ひとつを執り行うために、おもしろおかしく壮絶な喧嘩となる。
そしてその喧嘩は死後数年経った法事を行うだけでも毎年激しさを増す。
そんな不器用な家族を見つめる故郷の静かな目があった。


出演
May
小山栄華(アナグマの脱却座)東千紗都(匿名劇壇)
福井拓郎(劇団光合聲)間淵りく(劇団音速蛹)
林凜太郎 全咲愛
上田裕之(イズム)金哲義  


<激団リジョロ>
斎藤このむ 星野桃子
松本まどか 中鶴間大陽
斉藤未来 細谷枝里佳
勝又諒平 蜂谷亮太
こんどうひろこ 是近敦之
金光仁三


日時
2022127日(木)~31日(月)8ステージ(※各回2作品上演)

127日(木) 19:00
128日(金) 14:00 19:00
129日(土) 13:00 18:00
130日(日) 13:00 18:00
131日(月) 14:00

…May『ミナとまうソリ』
激団リジョロ『タンデム・ボーダー・バード』
激団リジョロ『쉰다리(スィンダリ)』


受付開始は45分前、開場は開演の30分前です。
上演時間は約100120分を予定。(作品の組み合わせによって異なります)


会場ザムザ阿佐ヶ谷
(東京都杉並区阿佐谷2丁目12-21 ラピュタビル B1F 03-5327-7640
JR中央線・総武線『阿佐ヶ谷駅』北口より徒歩2分
阿佐ヶ谷駅北口を出て線路沿いを荻窪方面へ。右手に見えるTOAフィットネスクラブの北です


料金
前売/4,000円 当日/4,500
学割/2,500
(高校生以下は無料・要学生証) 


【平日割引】27()28()のみ
前売/3,000当日/3,500


【リピート割】2,000   半券持参必須となります


チケット予約カルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/mayrigolo
2021121日(水)予約開始


激団リジョロHPhttp://www.rigolock-hitman.com/